1
00:00:06,710 --> 00:00:09,630
وأخيرا، وصلت الخلية!

2
00:00:13,460 --> 00:00:16,720
مقاومة بيكولو اليائسة ذهبت سدى،

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,510
وقد انتهى تمامًا.

4
00:00:21,970 --> 00:00:23,560
وبعد ذلك...

5
00:00:25,060 --> 00:00:26,980
إذا كنت تريدني، تعال وخذني!

6
00:00:28,730 --> 00:00:30,440
تقول مقاومة عقيمة؟

7
00:00:30,520 --> 00:00:33,860
لن أتعرض للضرب بهذه السهولة!

8
00:00:36,990 --> 00:00:39,910
دكان دكان نحن محظوظون

9
00:00:39,990 --> 00:00:43,080
دكان دكان الجنة

10
00:00:43,160 --> 00:00:47,210
تنفجر جينكي داما بعيدًا

11
00:00:47,290 --> 00:00:50,630
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

12
00:00:51,840 --> 00:00:57,630
هناك طاقة غامضة تتلوى

13
00:00:57,720 --> 00:01:03,600
لن أتراجع، فقط شاهد

14
00:01:03,680 --> 00:01:09,520
سأحميك بحياتي

15
00:01:09,600 --> 00:01:15,730
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

16
00:01:15,820 --> 00:01:21,740
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

17
00:01:21,820 --> 00:01:29,000
كلما كان خصمك أكثر صرامة، كلما زادت الإثارة

18
00:01:30,330 --> 00:01:33,210
دكان دكان نحن محظوظون

19
00:01:33,290 --> 00:01:36,510
دكان دكان الآن فرصتنا

20
00:01:36,590 --> 00:01:42,140
يصيح على طول الريح المحظوظة

21
00:01:42,220 --> 00:01:45,100
دكان دكان نحن محظوظون

22
00:01:45,180 --> 00:01:48,350
دكان دكان غدا كذلك

23
00:01:48,430 --> 00:01:55,480
روحك تعرف الجواب بالفعل

24
00:01:55,570 --> 00:01:59,190
روح التنين!

25
00:02:01,860 --> 00:02:08,540
"القوة غير معروفة! المحجوزة
المحارب رقم 16 يتخذ إجراءً."

26
00:02:13,540 --> 00:02:16,090
أيها الوحش!

27
00:02:30,930 --> 00:02:33,400
أنا لست على وشك أن يتم استيعابها!

28
00:03:05,890 --> 00:03:08,010
ماذا جرى؟

29
00:03:08,100 --> 00:03:11,810
اعتقدت أنك لن تتعرض للضرب بهذه السهولة.

30
00:03:13,640 --> 00:03:18,190
كما قلت، لا تبدي أي مقاومة عقيمة.

31
00:03:22,990 --> 00:03:25,990
يبدو بالفعل أنني يجب أن أبتعد، أليس كذلك؟

32
00:03:26,070 --> 00:03:29,620
نعم، يجب عليك. ابتعد بنفسك.

33
00:03:29,700 --> 00:03:32,790
إذا تم استيعابك أنت ورقم 17،

34
00:03:32,870 --> 00:03:37,380
وسيكون ذلك عندما ينتهي العالم.

35
00:03:37,460 --> 00:03:40,500
ما كنت تنوي القيام به؟

36
00:03:40,590 --> 00:03:42,630
تدمير الخلية.

37
00:03:43,670 --> 00:03:48,300
لقد حان الوقت بالنسبة لي للقتال، قبل مواجهة سون جوكو.

38
00:03:56,900 --> 00:03:59,400
ماذا تفعل يا رقم 16؟!

39
00:03:59,480 --> 00:04:02,070
قف! سوف تقتل!

40
00:04:04,360 --> 00:04:06,200
أنتم يا رفاق أناس طيبون.

41
00:04:06,280 --> 00:04:11,490
أنت لم تقتل حياة الناس أو الحيوانات دون داع.

42
00:04:11,580 --> 00:04:14,410
لقد استمتعت بالسفر معك.

43
00:04:20,340 --> 00:04:25,340
ماذا يخطط للقيام به؟
هل يخطط لمحاربة الخلية؟

44
00:04:34,430 --> 00:04:37,940
لماذا لا تسمح لي باستيعابك الآن؟

45
00:04:42,230 --> 00:04:45,400
ل-اتركني أيها المسخ البشع!

46
00:04:45,490 --> 00:04:49,570
إن النظر إلى وجهك الدودى المسحوق يجعلني أرغب في التقيؤ!

47
00:04:51,740 --> 00:04:53,410
انشر ما شئت.

48
00:04:53,490 --> 00:04:56,870
أنت على وشك أن تصبح واحدًا مع هذا "المسخ".

49
00:04:56,960 --> 00:04:59,040
عليك اللعنة...!

50
00:05:07,420 --> 00:05:09,970
سوف أحصل عليك الآن.

51
00:05:13,720 --> 00:05:18,850
تبا لك... وحش...!

52
00:05:37,660 --> 00:05:41,880
لذا، يأتي أحمق متهور آخر.

53
00:05:45,380 --> 00:05:50,800
ماذا تفعل يا رقم 16؟
لا تقل لي أنك تقصد قتاله.

54
00:05:50,880 --> 00:05:52,850
لا توجد طريقة أخرى.

55
00:05:52,930 --> 00:05:55,100
أ-هل تحاول أن تقتل نفسك؟

56
00:05:55,180 --> 00:05:59,060
حسب حساباتي، أنا وسيل لدينا نفس القوة تقريبًا.

57
00:05:59,140 --> 00:06:00,770
ماذا؟

58
00:07:00,370 --> 00:07:02,580
ها! كان ذلك سهلاً للغاية!

59
00:07:02,660 --> 00:07:05,750
والآن، لنبدأ في استيعاب...

60
00:07:16,390 --> 00:07:18,510
ص-أنت...

61
00:07:25,770 --> 00:07:29,190
اللعنة! أنت الروبوتية تماما؟!

62
00:08:07,730 --> 00:08:09,110
ح-لقد فعل ذلك!

63
00:08:09,190 --> 00:08:13,820
لن تكون قادرًا على الاستيعاب
رقم 17 ورقم 18 الآن.

64
00:08:23,500 --> 00:08:25,790
عذرا سيئة للغاية.

65
00:08:30,340 --> 00:08:34,630
لدي خلايا بيكولو بداخلي.

66
00:08:45,730 --> 00:08:50,020
يمكنني تجديد شيء بسيط مثل ذلك.

67
00:08:57,490 --> 00:09:01,320
لذا، لمنعك من الوصول إلى شكلك المثالي،

68
00:09:01,410 --> 00:09:04,200
سأضطر إلى سحق الحياة منك مباشرة.

69
00:09:04,290 --> 00:09:07,000
سيكون ذلك مستحيلاً تماماً.

70
00:09:07,080 --> 00:09:09,750
لن نعرف أبدًا ما لم أحاول.

71
00:09:11,460 --> 00:09:14,090
أوه، نعم سنفعل.

72
00:10:53,270 --> 00:10:56,020
فلاش الجحيم!!

73
00:11:25,720 --> 00:11:29,890
يا له من انفجار لا يصدق! ماذا يحدث؟

74
00:11:29,970 --> 00:11:34,980
إنه ليس بيكولو. اختفى كي له منذ فترة قصيرة.

75
00:11:35,060 --> 00:11:38,940
هل هي الخلية؟ أو ربما رقم 17؟

76
00:11:39,980 --> 00:11:42,070
ف-الأب...

77
00:11:42,150 --> 00:11:44,650
نعم، شعرت بذلك أيضًا.

78
00:11:44,740 --> 00:11:48,620
أصبح Ki الخاص بـ C-Cell فجأة أقل كثيرًا.

79
00:11:48,700 --> 00:11:52,250
أنا لا أعرف من هو، ولكن استمر في ذلك!

80
00:12:08,640 --> 00:12:10,640
ش-لا يصدق.

81
00:12:10,720 --> 00:12:16,850
ث-هل هذا هو مدى قوة الرقم 16؟

82
00:12:16,940 --> 00:12:19,560
أ-مذهل.

83
00:12:19,650 --> 00:12:23,900
هل مازلت هنا؟
قلت لك أن تهرب، رقم 18!

84
00:12:23,990 --> 00:12:27,280
لا يهم الآن، أليس كذلك؟
لقد اعتنيت به.

85
00:12:27,360 --> 00:12:30,620
أنا لم أهزمه!
ربما يكون قد تعرض لبعض الأضرار،

86
00:12:30,700 --> 00:12:33,370
لكن الأمر سيستغرق أكثر من ذلك لقتل شخص مثله!

87
00:12:33,450 --> 00:12:37,460
رقم 17، الآن هي فرصتك! أنت تهرب أيضًا!

88
00:12:37,540 --> 00:12:38,960
اهرب؟

89
00:12:39,040 --> 00:12:41,920
لا بد أنك تمزح!
بعد الألم الذي عاني منه؟

90
00:12:42,000 --> 00:12:44,670
أنا لست على وشك الهرب دون الحصول على لعقاتي!

91
00:12:44,760 --> 00:12:47,380
لقد تعرض للضرر، أليس كذلك؟

92
00:12:47,470 --> 00:12:50,760
ثم سأقضي عليه بنفسي.

93
00:12:50,850 --> 00:12:53,180
اخرج أيها الوحش!

94
00:12:53,270 --> 00:12:57,060
ماذا جرى؟! اعتقدت أنك سوف تستوعبني!

95
00:12:57,140 --> 00:12:59,440
لن أهرب وأختبئ!

96
00:12:59,520 --> 00:13:02,320
ليس قبل أن أخنق الحياة منك!

97
00:13:06,030 --> 00:13:08,990
رقم 17! خلفك! إنها الخلية!

98
00:13:09,070 --> 00:13:11,870
لقد خرجت، تماما كما طلبت!

99
00:13:18,330 --> 00:13:21,540
قف! أيتها الوحشية!

100
00:13:21,630 --> 00:13:23,340
أوه لا!

101
00:13:41,310 --> 00:13:43,400
ح-لقد ابتلعه!

102
00:14:38,410 --> 00:14:40,160
اركض، رقم 18!

103
00:14:40,250 --> 00:14:42,670
ماذا تنتظر؟! يجري!

104
00:14:42,750 --> 00:14:44,880
يجب عليك الخروج من هنا أيضا!

105
00:14:48,000 --> 00:14:52,260
يتضخم كي الخاص برجل الخلية بشكل غير عادي.

106
00:14:52,340 --> 00:14:58,310
هذا ليس جيدًا. يبدو كذلك
تم استيعاب رقم 17 أو رقم 18.

107
00:15:38,470 --> 00:15:40,850
تعال! نحن نهرب، رقم 18!

108
00:15:58,870 --> 00:16:01,620
ث-ما السرعة!

109
00:16:01,700 --> 00:16:03,120
هذا سيء.

110
00:16:03,200 --> 00:16:04,910
وهذا أمر سيء للغاية.

111
00:16:12,510 --> 00:16:16,970
هل ظننت أنك تستطيع الإبتعاد عني؟

112
00:16:27,100 --> 00:16:31,230
اغفر لي، تشاوزو. هذا فقط قد يقتلني.

113
00:16:31,320 --> 00:16:35,570
أنا معجب بسرعتي الرائعة بنفسي.

114
00:16:35,650 --> 00:16:39,160
ومن الطبيعي أن يكون ذلك نتيجة امتصاص رقم 17.

115
00:16:39,240 --> 00:16:42,410
أتساءل ما هي قوتي الآن ...

116
00:17:21,320 --> 00:17:26,250
حسنًا، يبدو أن هذا قد ارتفع بشكل كبير أيضًا.

117
00:17:33,090 --> 00:17:35,130
الآن ثم...

118
00:17:41,760 --> 00:17:43,510
هذا سوف يفعل.

119
00:17:43,600 --> 00:17:45,770
أنت ذكي بما فيه الكفاية لتدرك

120
00:17:45,850 --> 00:17:51,100
أن محاولة الهروب ستكون مضيعة كاملة للجهد.

121
00:17:55,070 --> 00:17:58,650
الآن، حان دورك.

122
00:17:58,740 --> 00:18:02,370
دعونا نخلق شكلي المثالي معًا.

123
00:18:10,540 --> 00:18:15,800
أتحداك أن تقترب أكثر.
سأدمر نفسي شخصياً.

124
00:18:15,880 --> 00:18:18,670
لا يمكنك أن تجعلني أموت عليك، أليس كذلك؟

125
00:18:27,680 --> 00:18:32,060
هل تستطيع سماع صوتي رقم 18؟ هذا أنا، رقم 17.

126
00:18:33,100 --> 00:18:35,570
لقد أصبحت للتو واحدًا مع الخلية.

127
00:18:35,650 --> 00:18:39,150
إنه إحساس رائع. إنه رائع!

128
00:18:39,240 --> 00:18:41,700
يجب أن تستوعب نفسك على الفور.

129
00:18:41,780 --> 00:18:46,370
فقط من خلال القيام بذلك، يمكننا أن نصبح الشكل النهائي للحياة!

130
00:18:46,450 --> 00:18:48,540
ن-لا. 17...

131
00:18:48,620 --> 00:18:51,540
د-لا تنخدع، رقم 18!

132
00:18:51,620 --> 00:18:55,750
هذه الخلية! إنه يستخدم صوت رقم 17 فقط!

133
00:18:55,840 --> 00:19:03,550
لم يسألك أحد! ابقى هادئا!
الروبوت ليس لديه أي فكرة عما نشعر به!

134
00:19:03,640 --> 00:19:06,430
الآن، رقم 18، ليست هناك حاجة للتردد.

135
00:19:06,510 --> 00:19:10,310
انضم إلينا الآن، واحصل على أعظم القوى!

136
00:19:10,390 --> 00:19:13,350
ثم يمكننا الاستمرار
أمنيات الدكتور جيرو سما...

137
00:19:13,440 --> 00:19:17,230
...اهزم Son Goku، واجعل العالم بين أيدينا!

138
00:19:18,780 --> 00:19:21,240
أنت لست رقم 17!

139
00:19:23,240 --> 00:19:27,780
لقد كرهنا الدكتور جيرو لأنه هدانا كما يشاء!

140
00:19:27,870 --> 00:19:32,040
لن يقول أبداً "دكتور جيرو سما"!

141
00:19:32,120 --> 00:19:36,790
إذا كان هذا ما تريده، فسوف أمتصك بالقوة إذا اضطررت لذلك.

142
00:19:36,880 --> 00:19:39,170
لا تقدم أي مقاومة عقيمة.

143
00:19:39,250 --> 00:19:41,170
I'm sure it takes a brief instant

144
00:19:41,260 --> 00:19:43,880
لتخزين ما يكفي لإطلاق انفجار الطاقة.

145
00:19:43,970 --> 00:19:46,510
ينبغي أن يكون من الممكن بالنسبة لي أن أتحرك بشكل أسرع من ذلك

146
00:19:46,590 --> 00:19:49,180
to prevent you from killing yourself.

147
00:19:51,390 --> 00:19:53,350
يستسلم.

148
00:19:57,020 --> 00:19:59,440
د-اللعنة...

149
00:20:15,670 --> 00:20:19,460
أنت غوبي قليلا! ماذا تعتقد أنك تستطيع أن تفعل؟

150
00:20:25,970 --> 00:20:29,720
شين كيكو هو!!

151
00:20:41,070 --> 00:20:42,320
ذاك كي...!

152
00:20:42,400 --> 00:20:44,110
It's Tenshinhan-san's Ki!

153
00:20:44,190 --> 00:20:47,490
Don't tell me Tenshinhan is taking on Cell!

154
00:21:22,270 --> 00:21:24,690
ماذا تنتظر؟!
اخرج من هنا، الآن!

155
00:21:24,780 --> 00:21:28,110
لماذا يا أنت...!

156
00:21:30,200 --> 00:21:34,950
A desperate move by Tenshinhan!
Will he be able to stop Cell?

157
00:21:37,660 --> 00:21:40,960
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

158
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

159
00:21:44,090 --> 00:21:47,510
بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري،

160
00:21:47,590 --> 00:21:51,590
يمكنهم حتى الطيران في الهواء

161
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة

162
00:21:55,260 --> 00:21:59,310
التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك

163
00:21:59,390 --> 00:22:02,020
وقبل أن تعرفه،

164
00:22:02,100 --> 00:22:05,820
سيبدأ جسمك بالطفو

165
00:22:05,900 --> 00:22:13,240
المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك

166
00:22:14,620 --> 00:22:18,040
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

167
00:22:18,120 --> 00:22:21,040
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

168
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
أي شخص ينطلق من الأرض

169
00:22:24,500 --> 00:22:29,130
يمكن أن تطير حتى في الهواء

170
00:22:38,560 --> 00:22:40,180
هيا! أنا جوكو!

171
00:22:40,270 --> 00:22:43,060
تينشينهان، توقف! While you're throwing your life away,

172
00:22:43,150 --> 00:22:45,150
الخلية تعود إلى العمل دون أن تتعرق!

173
00:22:45,230 --> 00:22:46,730
همف، أنت على حق.

174
00:22:46,820 --> 00:22:51,030
لكنني لن أكون قادرًا على مسامحة نفسي إذا لم أفعل شيئًا.

175
00:22:51,110 --> 00:22:53,990
لن أتخلى عن كبريائي، حتى لو اضطررت إلى التخلي عن حياتي!

176
00:22:54,070 --> 00:22:55,870
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

177
00:22:55,950 --> 00:23:01,080
"Tenshinhan's Desperate Shin Kiko-ho!
Save Your Friends, Son Goku."

178
00:23:01,160 --> 00:23:03,920
You guys will have to take it from here!